VC Books Online Store

Fahrenheit 451

ആദിമുതൽ എന്നേക്കും

ആദിമുതൽ എന്നേക്കും കഥകൾ പി. ഹരികൃഷ്ണൻ അവതാരിക കഥയുടെ ആട്ടവിളക്ക് – ജോസ് പനച്ചിപ്പുറം കഥയറിയാതെ ആട്ടം കാണുന്നത് നിഷിദ്ധവും നിരർഥകവുമാകുന്നത് കഥകളിയിലാണ്. ആട്ടവിളക്കിനു മുൻപിലുള്ള തലയാട്ടം കഥയറിഞ്ഞിട്ടാണോ അറിയാഞ്ഞിട്ടാണോ എന്നു തിരിച്ചറിയാവുന്ന വിദഗ്ധരുണ്ടത്രേ. ആട്ടം കാണുമ്പോൾ തലയാട്ടം താനേ വരുമെന്നു കരുതുന്നവരുമുണ്ട്. കഥയുള്ള മറ്റു മിക്ക കലാരൂപങ്ങളിലും കഥയറിഞ്ഞിരുന്നാലാണ് രസച്ചരടിനു ബലക്ഷയമുണ്ടാകുക.  നാടകത്തിലും സിനിമയിലുമൊക്കെ തുടർരംഗങ്ങളിലൂടെ കഥ വികസിക്കുന്നതും ആ വികാസപരിണാമ നിമ്നോന്നതങ്ങളിൽ പ്രേക്ഷകർ മുങ്ങിപ്പൊങ്ങുന്നതുമാണ് ആസ്വാദനം. നാടകമായാലും സിനിമയായാലും കളികൾ പലതുള്ളതിനാൽ കഥ ചോർന്നുപോകാൻ […]

എന്റെ പഞ്ചാരഓറഞ്ച്മരം

എന്റെ പഞ്ചാരഓറഞ്ച്മരം ഹോസെ മൗരോ ദേ വാസ്‌കോൺസെലോസ് വിവർത്തനം: വി എം ഗിരിജ റിയോ ഡി ജനീരയ്ക്ക് അടുത്തുള്ള ബൻഗു എന്ന ചെറു പട്ടണത്തിൽ ആണ് ഈ കഥ നടക്കുന്നത്. അഞ്ചു വയസ്സു കഴിഞ്ഞ സെസേയാണ് കഥാ നായകൻ. അവൻ കുഞ്ഞാണ്, ആരും പറയാതെ അക്ഷരമാല പഠിച്ച മിടുമിടുക്കൻ. അപാരമായ ഭാവനയുള്ള അവന്റെ കൂട്ടുകാരൻ സംസാരിക്കുന്ന ഒരു കൊച്ചു ഓറഞ്ചുമരമാണ് . കുസൃതിയും അലിവും ഒന്നിനൊന്നു മത്സരിക്കുന്ന സ്വഭാവ പ്രകൃതമാണ് സെസ്സെയുടെത് .അവൻ ഒരു സുഹൃത്തിനെ കണ്ടെത്തുന്നതോടുകൂടി […]

മധ്യവേനല്‍ അവധിക്കാലം

മധ്യവേനല്‍ അവധിക്കാലം സ്റ്റീവ് ആന്‍ഡേഴ്‌സണ്‍ വിവര്‍ത്തനം: കബനി സി തകര്‍ന്ന ഹൃദയത്തോടെയാണ് സ്റ്റീവ് തനിക്ക് മുപ്പതു വര്‍ഷമായി പരിചയമുള്ള ലോകത്തേക്ക് തിരിച്ചുവന്നിരിക്കുന്നത്-പുത്തനൊരു ലോകത്തിനു വേണ്ടി ഏതാനും ആഴ്ചകള്‍ക്കു മുമ്പ് ഉപേക്ഷിച്ച ലോകമാണത്. ഒരിക്കലും നടക്കാതെ പോയ ആ ലോകത്തെക്കുറിച്ച് അയാള്‍ ഗോവയിലെ കലങ്ങൂട്ടിലെ ബാര്‍ എക്ലിപ്‌സിന്റെ ആശ്വാസത്തിലിരുന്ന് ബാറുടമയും ലണ്ടന്‍കാരിയും നാട്യങ്ങളില്ലാത്തവളുമായ കാരെനോട് മനസ്സു തുറക്കുകയാണ്. 1974 ജൂണ്‍ മാസത്തിലെ മദ്ധ്യവേനലവധിക്കാലത്താണ് പതിനൊന്നുകാരനായ സ്റ്റീവും പത്തു വയസ്സുള്ള ലൊറെയ്‌നും സ്‌ക്കോട്‌ലന്റിന്റെ അതിര്‍ത്തിയിലെ പരുക്കന്‍ ഗ്രാമങ്ങളിലൊന്നായ കള്ളിനില്‍ വെച്ച് […]

മനസ്സ്